もしかしたら既にすごく有名なのかもしれませんが、私が全然知らなかったので記事にしてみたいと思います。
「YOMIKATA」ってサイトご存じですか？よく見かける英単語の読み方を決めよう！ってコンセプトのサイトです。
大抵の人は読める「Windows」とか、見たことはあるけど読み方が怪しい「git」などなど、あなたが普段口にしている英単語の読み方が実は少数派なのかどうかが一目でわかります。
ただ、ネタ的要素が多分に含まれているのでこれを辞書変わりにするのは無理があります。
ですがそのネタ要素が面白い。私が気になったものをいくつかご紹介したいと思います。
YOMIKATAで気になった英単語の読み方
「YOMIKATA」は4000以上の英単語の読み方が登録されています。
どんなものかは実際に見ていただければ一目でわかるでしょう。私が面白かったものをいくつかご紹介します。
ちなみに、読み方例は抜粋＆順不同です。実際にはもっとたくさんの読み方が登録されています。
width
- ウィーッス
- ウィドゥス
- オッパイ
私は「ウィドゥス」って読んでましたが、まさかの「ウィーッス」が大多数。ウソでしょ？
そしてオッパイはないでしょw
xvideo
- オセワニナッテマス
- エキシビデオ
アダルト向け動画満載の「xvideo」の読み方。「エックスビデオ」だと思ってたんですが、この2つしか登録されていませんでした。
まあ気持ちはわかりますがw
tabelog
- ステマコンザイ
誰もが知ってるお食事処の口コミサイト。読みの登録はこれだけ。ちょっとひどくない？w
ibm
- オラクル
- インチキボロマシンズ
- イヤンバカーンモット
超大手IT企業であるIBMの読み方。喧嘩売ってるとしか思えないw
blog
- エフシーツー
- アメーバ
- チラシノウラ
ブログと言えばFC2なの？Amebaなの？チラシノウラと呼ばれてもブログは書きますよ！
ff
- エフエフ
- ファイアーフォックス
- ファイファン
私は「ファイファン」って言ってましたねー。でもエフエフが多数派のようです。
ie6
- クサッタギュウニュウ
- ゴミ
- ファック
皆さんの怒りと憎しみがにじみ出てますね。。。
yahoo
- ィヤフゥーーウーー
- ヤホー
- ナイツ
私がインターネットを始めた頃は「ヤッホー」って読んでました。。。
漫才のナイツの影響が大きいようです。
www
- ワラワラワラ
- テラワロス
- クサクサクサ
「World Wide Web」の略なのですが、ネットスラングで笑いを表すwwwの方が有名になった感がありますね。
まとめ
こんなサイトがあるの、今まで知りませんでした。
読み方がわからない英単語が出てきたらぜひここで調べてみてください。
いや、正しい読み方が出てくるかはかなり怪しいですけどw
[amazonjs asin=”4062575744″ locale=”JP” title=”怖いくらい通じるカタカナ英語の法則―ネイティブも驚いた画期的発音術 (ブルーバックス)”]