今回は私が日常生活で耳にする言葉の中で「違和感を覚える言葉」をご紹介したいと思います。
最初にお断りですが、これらの言葉を使っている人を批難したり、その言葉直せよ！という意味はありません。
ただ、私の1個人の感覚としてなんかしっくり来ないなあ…と思う言葉を挙げているだけです。
そしてそんなことを言いつつ、あまりに浸透し過ぎていて私自身も使っている言葉もあります。
その点をご了承いただいて続きを読んでいただければと思います。
私が違和感を覚える言葉
スマフォ
え、何が変なの？と思う人がいるかもしれません。私は「スマフォ」ではなく「スマホ」のほうがしっくりきます。
スマートフォンという言葉の省略形なので「スマフォ」が適切なのかもしれませんが、昔からよく使われてるのはスマホだと思うのです。
調べてみるとやはり気になっている人はいるみたいですね。
スマートフォン… 略すと【スマホ】【スマフォ】 どっちが正しいんでしょうか・・… – Yahoo!知恵袋
中にはスマホンという人も。え、聞いたことないんですが。略語なので「何が正しい」ってのはないんでしょうけどね。
SEO対策
ブログやってる人なら一度は聞いたことがあるこの言葉。SEOが何かを一応書いておきましょう。
検索エンジン最適化（けんさくエンジンさいてきか、英: Search Engine Optimization、SEO、サーチ・エンジン・オプティマイゼーション）はある特定の検索エンジンを対象として検索結果でより上位に現れるようにウェブページを書き換えること。または、その技術のこと。
「Search Engine Optimization」の略でSEOとなっています。
これを見てもわかるとおり、SEOは「検索エンジン最適化」という意味です。SEO対策と言ってしまうと、最適化に対する対策となってしまうので、Google等のサーチエンジン提供側がやる言葉なんじゃない？と思ってしまうわけです。
そんなことを思っていたら、同じような考えの方がいらっしゃいました。
この夏「SEO対策」という表現への違和感が少し薄れた | SEO 検索エンジン最適化
節電対策というのは、これは旧来の日本語における字面通りの解釈をすれば「節電という状況に対応する方策」であって、つまりは「節電している人々にもっと電気を使ってもらうための方法」くらいに読める言葉です。誤用、ですよね？
これは一体どうしたことか、と思ってググってみると、「節電対策」完全一致検索で1億件近い検索結果！ しかも上位には経産省のサイトも表示され、節電対策という言葉を使っています。こうなると、現代日本語においては「節電推進」の意味で「節電対策」と言っても誤用ではない、と解釈してよさそうです。
確かに、節電対策って普通に使ってますけど、よく考えるとやっぱりなんか変。
まあ「対策」という言葉に対してそんな深く考えることなく使っているというのが、私も含め一般の人の感覚なんでしょうね。
写メ
これは正式には、ガラケー全盛期に画像をメールに添付して送るサービスのことを指しています。
写メール（しゃメール、うつしメール）は、ソフトバンクモバイル（開始当時はJ-フォン）のメールにおける画像送受信サービスの名称。ソフトバンクモバイルの登録商標（第4632735号）。「写メ」や「シャメ」等と略され、他社が提供する電子メールにおける画像送受信サービスや、メール送受信をせずにカメラ付き携帯電話で画像を撮影するに留まる行為に対しても俗語として使われることがある。
※写メール – Wikipediaから引用
でもこれだけスマホ（スマフォはやっぱ違和感あるなー）が普及しても、未だに写メって言いませんかね？
「その写メ、LINEで送ってー」とか、本来の言葉の意味からするともうわけわからんことになっちゃってますｗ
違和感はあるのですが、私も使っちゃってますねえ…。
ら抜き言葉
こういうの気にし始めたらおっさんなのかもしれませんが…例えば「食べれる」とか「寝れる」とかですね。
なんというか、お喋りの中で出てくるのは全然気にならないのですが、こういう文章で表現するとなんか強烈な違和感を覚えてしまいます。
きっと気にならない人は多いんでしょうね。はー、歳とったなあ…。
ミッション
ここでいうミッションとは「使命、任務」という意味ではなく、車の変速機のことです。「オートマチック・トランスミッション」とか言いますよね。
これで違和感を覚えるのが「免許、オートマ限定？それともミッションも乗れるの？」というような会話。
いやいや、オートマもミッションの中の1つだろうが、と。それを言うならマニュアルだろうが、と。
これも車に興味ない人だったら全然どうでもいいことなんでしょうね。私はめっちゃ気になりますが。
まとめ
というわけで私が気になる言葉5つをご紹介しました。これを見て不快に思われた方、すみません。でも気になってしまうのです。
皆さんはどう思われましたか？